3. Verkiezingsprogramma in Nederlandse Gebarentaal

In Nederland gebruiken naar schatting ongeveer 60.000 mensen de Nederlandse Gebarentaal. De Nederlandse Gebarentaal is de moedertaal van mensen die doof zijn geboren of al op jonge leeftijd doof geworden zijn. Het is de eerste taal die zij volledig kunnen verwerven, juist omdat het een visuele taal is. Sinds 2021 is dit een officieel erkende taal. In de Wet Erkenning Nederlandse Gebarentaal staat dat de overheid informatie toegankelijk moet maken in NGT.

Hoe maak je een vertaling in Nederlandse Gebarentaal?
Wil je als politieke partij doven en slechthorenden informeren in Nederlandse Gebarentaal over jouw verkiezingsplannen? Het Nederlands Gebarencentrum geeft tips.

  • Schrijf eerst een samenvatting op van de belangrijkste speerpunten uit het verkiezingsprogramma.
  • Werk deze uit tot een aantrekkelijke tekst, voorzien van toelichting of voorbeelden.
  • Houd de tekst beknopt: maximaal twee tot drie A4-pagina’s.
  • Laat de tekst vertalen door professionele vertalers NGT en presenteren door een native dove presentator. Zie een lijst met aanbieders hieronder. Laat de opgenomen vertaling altijd controleren door iemand die doof is en NGT beheerst.

Bekijk alle adviezen en achtergrondinformatie van het Nederlands Gebarencentrum

Aanbieders vertalingen in Nederlandse Gebarentaal (NGT)

Hieronder treft u een lijst met erkende gediplomeerde tolken/vertalers (allen doof), opgesteld door Nederlands Gebarencentrum.

Daarnaast zijn er organisaties die vertalingen in NGT voor politieke partijen doen:

Een vraag of advies nodig?

Heb je een vraag of wil je concreet advies over hoe je jouw verkiezingsprogramma toegankelijk kan maken in Nederlandse Gebarentaal? Maak gebruik van onze kennis. Je kunt een vraag stellen via e-mail of een gesprek via chat inplannen met een expert van het Nederlands Gebarencentrum (maximaal 30 minuten).

Neem contact op met het Nederlands Gebarencentrum